1 00:00:01,199 --> 00:00:04,199 hola 2 00:00:05,339 --> 00:00:10,320 y bienvenidos al cuarto y último 3 00:00:07,379 --> 00:00:11,820 capítulo de nuestra adaptación de trollop's 4 00:00:10,320 --> 00:00:15,540 Dr. Thorne 5 00:00:11,820 --> 00:00:18,060 esta historia de amor familia dinero celos 6 00:00:15,540 --> 00:00:20,760 y potencia todo eso más 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,140 Soy compañeros Julian y gracias por 8 00:00:20,760 --> 00:00:24,539 uniéndose a mí 9 00:00:22,140 --> 00:00:25,859 La última vez que dejamos a nuestros personajes en un 10 00:00:24,539 --> 00:00:28,619 situación difícil 11 00:00:25,859 --> 00:00:31,320 Louis Mary y Frank están atrapados en un 12 00:00:28,619 --> 00:00:34,500 Triángulo amoroso vicioso sacudido por 13 00:00:31,320 --> 00:00:37,680 La tempestad de la ira de Louie esto no puede 14 00:00:34,500 --> 00:00:40,739 Espero que termine bien para todos los interesados. 15 00:00:37,680 --> 00:00:42,960 en cuanto a los greshams queda para el 16 00:00:40,739 --> 00:00:45,540 temible dama Arabella para salvar el 17 00:00:42,960 --> 00:00:48,379 finca si alguien puede 18 00:00:45,540 --> 00:00:48,379 ver que pasa 19 00:00:48,760 --> 00:01:05,210 [Música] 20 00:01:28,020 --> 00:01:30,140 gracias 21 00:01:31,170 --> 00:01:46,340 [Música] 22 00:01:41,579 --> 00:01:46,340 Sir Louis se dispersó y el Dr. Thorne 23 00:01:51,960 --> 00:01:55,920 Eres el mejor compañero que respira. 24 00:01:54,000 --> 00:01:57,720 Apenas me merezco esto, gracias. 25 00:01:55,920 --> 00:02:02,100 no se apresure a saludar al doctor señor 26 00:01:57,720 --> 00:02:05,040 Gresham, después de todo, sólo soy un baronet. 27 00:02:02,100 --> 00:02:07,619 nos sentimos honrados de tenerte aquí este 28 00:02:05,040 --> 00:02:09,840 noche tuve curiosidad 29 00:02:07,619 --> 00:02:13,819 nunca nos habíamos conocido antes pero 30 00:02:09,840 --> 00:02:13,819 A menudo he leído tu nombre en mis cuentas. 31 00:02:20,700 --> 00:02:24,080 buenas noches Lady Antebellum espero 32 00:02:22,440 --> 00:02:27,900 encontrarte bien 33 00:02:24,080 --> 00:02:30,540 permítanme presentarles 34 00:02:27,900 --> 00:02:33,300 buenas noches mi señora como esta 35 00:02:30,540 --> 00:02:35,099 bastante bien gracias señor Louis 36 00:02:33,300 --> 00:02:37,940 Debería haberte llamado antes 37 00:02:35,099 --> 00:02:37,940 pero he estado en Londres 38 00:02:38,099 --> 00:02:41,040 ¿Fue su liderazgo en Londres este 39 00:02:39,780 --> 00:02:42,480 temporada 40 00:02:41,040 --> 00:02:45,900 no este año 41 00:02:42,480 --> 00:02:47,280 Las circunstancias nos han mantenido en casa ahora 42 00:02:45,900 --> 00:02:49,560 lo siento mucho 43 00:02:47,280 --> 00:02:51,540 para estar corto de fondos debe ser así 44 00:02:49,560 --> 00:02:54,060 angustioso para una persona como tu 45 00:02:51,540 --> 00:02:56,780 señoría esperemos que las cosas vayan mejorando 46 00:02:54,060 --> 00:02:56,780 para nuestro sexo 47 00:03:04,099 --> 00:03:11,300 ¿cazas a señor Louis? 48 00:03:07,620 --> 00:03:11,300 depende de lo que estoy buscando 49 00:03:16,019 --> 00:03:21,019 Supongo que tú y tu hermana sois ambos. 50 00:03:17,879 --> 00:03:21,019 señorita Gresham soltera 51 00:03:21,180 --> 00:03:26,040 Bueno, mi hermana está comprometida con el señor Oriel. 52 00:03:23,640 --> 00:03:27,840 pero supongo que lo soy, puedo ver que lo haré 53 00:03:26,040 --> 00:03:29,340 tengo que tener cuidado 54 00:03:27,840 --> 00:03:31,379 cuidado con lo que 55 00:03:29,340 --> 00:03:33,720 una chica soltera en busca de un rico 56 00:03:31,379 --> 00:03:36,720 baronet 57 00:03:33,720 --> 00:03:39,920 Te necesitábamos, Louis, para sacudirnos. 58 00:03:36,720 --> 00:03:39,920 en nuestro país maneras 59 00:03:40,680 --> 00:03:43,680 extranjero 60 00:03:50,720 --> 00:03:56,400 carro de caballos quiero decir 61 00:03:54,299 --> 00:03:59,420 Me encantó la forma en que azotaste 62 00:03:56,400 --> 00:03:59,420 él a la vuelta de la esquina 63 00:04:02,700 --> 00:04:08,819 Un país muy bonito aquí sí, muy 64 00:04:05,959 --> 00:04:11,280 No, apenas sé cuál me gusta más 65 00:04:08,819 --> 00:04:12,540 conoce este o mi propio lugar de boxhall 66 00:04:11,280 --> 00:04:14,519 colina 67 00:04:12,540 --> 00:04:17,160 ¿Tienes la ventaja aquí en los árboles? 68 00:04:14,519 --> 00:04:18,600 pero en cuanto a la casa, difícilmente sabrías 69 00:04:17,160 --> 00:04:20,040 el lugar ahora señora Arabella si usted 70 00:04:18,600 --> 00:04:23,160 No lo he visto desde que mi Gobernador compró 71 00:04:20,040 --> 00:04:26,300 Ahora ¿cuánto crees que gastó? 72 00:04:23,160 --> 00:04:26,300 Bueno, adivina mi señora. 73 00:04:27,120 --> 00:04:31,320 nunca lo adivino 74 00:04:29,639 --> 00:04:33,240 Te lo diré porque me gusta estar 75 00:04:31,320 --> 00:04:36,600 preciso 76 00:04:33,240 --> 00:04:40,020 porque 22 419 libras cuatro chelines y 77 00:04:36,600 --> 00:04:43,759 ocho peniques es un hijo ordenado 78 00:04:40,020 --> 00:04:43,759 Hola mi señora, ¿no es un submarino ordenado? 79 00:04:45,600 --> 00:04:48,660 tal vez arabella 80 00:04:48,060 --> 00:04:51,600 extranjero 81 00:04:48,660 --> 00:04:53,820 [Música] 82 00:04:51,600 --> 00:04:56,340 ciertamente lo es 83 00:04:53,820 --> 00:05:00,540 ordenar algunos 84 00:04:56,340 --> 00:05:03,180 [Música] 85 00:05:00,540 --> 00:05:06,540 sabes que ustedes tienen la suerte de 86 00:05:03,180 --> 00:05:09,740 Consigue la belleza y el dinero también, no demasiado. 87 00:05:06,540 --> 00:05:09,740 gran parte del último en este caso 88 00:05:13,199 --> 00:05:18,660 oh señor gresham 89 00:05:16,259 --> 00:05:20,280 ha sido un tonto 90 00:05:18,660 --> 00:05:25,400 estos 91 00:05:20,280 --> 00:05:25,400 confundió sus asuntos más raramente 92 00:05:26,160 --> 00:05:29,419 ahora que crees que me debe 93 00:05:31,199 --> 00:05:36,440 Bueno, adivina, dame un hijo. 94 00:05:33,660 --> 00:05:36,440 debo irme 95 00:05:37,020 --> 00:05:41,520 Bueno, la persona parece un poco picante. 96 00:05:40,199 --> 00:05:44,419 y tal vez no esté muy seguro de 97 00:05:41,520 --> 00:05:44,419 casarse con tu hermana 98 00:05:44,940 --> 00:05:50,580 cualquiera tiene su propio dinero, ¿no? 99 00:05:48,000 --> 00:05:52,440 Sí, ella también está segura de una burbuja. 100 00:05:50,580 --> 00:05:54,000 tiene mas que su mal vivir si 101 00:05:52,440 --> 00:05:56,100 absolutamente 102 00:05:54,000 --> 00:05:58,940 suficiente para sobrevivir a los radicales cuando 103 00:05:56,100 --> 00:05:58,940 cerrar la iglesia 104 00:05:59,880 --> 00:06:04,400 aunque no hay tierra 105 00:06:01,620 --> 00:06:04,400 supongo 106 00:06:04,620 --> 00:06:08,580 no hay nada 107 00:06:06,000 --> 00:06:10,320 como la tierra 108 00:06:08,580 --> 00:06:13,139 es por qué 109 00:06:10,320 --> 00:06:15,240 nada como acres sucios 110 00:06:13,139 --> 00:06:16,440 pero mientras tengo tu oído 111 00:06:15,240 --> 00:06:19,919 escudero 112 00:06:16,440 --> 00:06:24,600 no nos quedemos estancados en abogados 113 00:06:19,919 --> 00:06:26,340 por el señor gazeby aquí le pido perdón no yo 114 00:06:24,600 --> 00:06:29,580 Sólo quiero decir que ahora estamos todos hechos jirones 115 00:06:26,340 --> 00:06:31,500 En cuclillas, entonces te tengo en mis libros. 116 00:06:29,580 --> 00:06:35,520 están en cien mil libras 117 00:06:31,500 --> 00:06:37,800 ¿Se morderá la lengua señor? 118 00:06:35,520 --> 00:06:40,139 me callaré la lengua 119 00:06:37,800 --> 00:06:43,440 no me digas que me morda la lengua 120 00:06:40,139 --> 00:06:46,440 No soy el tonto que me cree doctor 121 00:06:43,440 --> 00:06:48,000 ¿Quién es usted, señor Gresham, pero sé lo que hago? 122 00:06:46,440 --> 00:06:50,880 modo y sé cuándo puedo llamarlo 123 00:06:48,000 --> 00:06:53,220 y hasta el último centavo tal vez nosotros 124 00:06:50,880 --> 00:06:55,259 debería unirse a las damas 125 00:06:53,220 --> 00:06:57,240 No, no puede unirse a la dama con la que no está. 126 00:06:55,259 --> 00:06:59,100 el estado el resto de ustedes van yo esperare 127 00:06:57,240 --> 00:07:01,139 por la mosca y saludo que siempre estoy 128 00:06:59,100 --> 00:07:03,419 feliz de ver a las damas por favor discúlpense 129 00:07:01,139 --> 00:07:06,240 a Lady Arabella ¿qué le pasa? 130 00:07:03,419 --> 00:07:08,160 ella bueno creo que no pasaré por no señor 131 00:07:06,240 --> 00:07:09,720 Te quedarás aquí ¿Qué derecho tienes? 132 00:07:08,160 --> 00:07:12,060 háblame en ese tono es 133 00:07:09,720 --> 00:07:14,460 agresión por favor ve con los demás 134 00:07:12,060 --> 00:07:16,500 Sabía lo que era y lo estoy de todo corazón. 135 00:07:14,460 --> 00:07:18,840 avergonzado por traerlo aquí Thorne nosotros 136 00:07:16,500 --> 00:07:22,500 esperaremos la mosca juntos 137 00:07:18,840 --> 00:07:24,680 y no te preocupes he visto a un hombre borracho 138 00:07:22,500 --> 00:07:29,839 antes de esta noche 139 00:07:24,680 --> 00:07:29,839 [Música] 140 00:07:34,070 --> 00:07:45,449 [Música] 141 00:07:46,979 --> 00:07:49,699 extranjero 142 00:07:53,220 --> 00:07:58,259 Busca al hombre Jonah, está en el patio. 143 00:07:56,580 --> 00:08:02,639 no estoy en el patio 144 00:07:58,259 --> 00:08:04,259 Amia lista y dispuesta a ayudarme a dominar. 145 00:08:02,639 --> 00:08:06,419 ¿Qué te pasó? He estado 146 00:08:04,259 --> 00:08:07,979 atacado por tu sirviente 147 00:08:06,419 --> 00:08:09,900 y no has escuchado lo último de eso 148 00:08:07,979 --> 00:08:13,580 Siempre importa que ahora tomes a tu maestro. 149 00:08:09,900 --> 00:08:13,580 arriba y acostarlo 150 00:08:19,400 --> 00:08:25,259 [Música] 151 00:08:22,340 --> 00:08:27,900 vamos 152 00:08:25,259 --> 00:08:30,000 que tarde 153 00:08:27,900 --> 00:08:32,159 ¿Ha subido la señorita Mary? 154 00:08:30,000 --> 00:08:35,039 hace mucho tiempo doctor 155 00:08:32,159 --> 00:08:36,839 pero tengo una queja 156 00:08:35,039 --> 00:08:41,039 brígida 157 00:08:36,839 --> 00:08:42,899 adelante, hola, señor Stacker. 158 00:08:41,039 --> 00:08:43,740 ¿Me has estado esperando caridad? 159 00:08:42,899 --> 00:08:46,740 tener 160 00:08:43,740 --> 00:08:48,600 sólo que no podemos soportar que Jonás en este 161 00:08:46,740 --> 00:08:50,459 casa por un minuto más o Bridget 162 00:08:48,600 --> 00:08:51,779 entregará un aviso lo que sea 163 00:08:50,459 --> 00:08:54,839 sucedió 164 00:08:51,779 --> 00:08:56,339 No diría lo que pasó. 165 00:08:54,839 --> 00:08:59,640 exactamente 166 00:08:56,339 --> 00:09:02,959 Sólo que resultó en las lágrimas de Bridget. 167 00:08:59,640 --> 00:09:02,959 y la ira de Thomas 168 00:09:03,060 --> 00:09:06,420 Puedes ir hasta el final cuando él baje. 169 00:09:04,380 --> 00:09:08,820 enviaremos a partir de mañana 170 00:09:06,420 --> 00:09:10,860 Muy buen doctor pero Thomas debe arreglárselas. 171 00:09:08,820 --> 00:09:14,000 a Luis por la mañana 172 00:09:10,860 --> 00:09:14,000 y no lo envidio 173 00:09:20,480 --> 00:09:25,560 deberías empezar, el tren estará 174 00:09:23,459 --> 00:09:28,260 Entra a las tres y lleva a Beatrice con 175 00:09:25,560 --> 00:09:29,580 ¿Cómo puede la tía De Corsi ayudar a Frank? 176 00:09:28,260 --> 00:09:33,180 La mente está decidida, no se dejará convencer 177 00:09:29,580 --> 00:09:36,120 de ella ahora estoy de acuerdo contigo no hay 178 00:09:33,180 --> 00:09:38,519 Otro punto al hablar con Frank 179 00:09:36,120 --> 00:09:41,640 Entonces ¿por qué viene ella? 180 00:09:38,519 --> 00:09:44,820 y entretengo a mi cuñada 181 00:09:41,640 --> 00:09:45,720 Lady de Corsi está llena de ideas, ¿no? 182 00:09:44,820 --> 00:09:47,700 solo 183 00:09:45,720 --> 00:09:51,060 y no le gusta compartirlos 184 00:09:47,700 --> 00:09:52,080 Tal vez deberíamos ponerla en Sului. 185 00:09:51,060 --> 00:09:54,240 oh 186 00:09:52,080 --> 00:09:56,339 No hables, habla el nombre de ese hombre en mi 187 00:09:54,240 --> 00:09:59,160 presencia 188 00:09:56,339 --> 00:10:00,600 ¿Dónde está ahora Boxhall Hill? 189 00:09:59,160 --> 00:10:02,820 Beatrice dice que nunca volvió a 190 00:10:00,600 --> 00:10:04,080 Londres después de esa cena espantosa ¿cómo 191 00:10:02,820 --> 00:10:06,540 ella sabe 192 00:10:04,080 --> 00:10:08,339 Mary Thorne le dijo que hay otro 193 00:10:06,540 --> 00:10:10,920 nombre que preferiría no oír pronunciado 194 00:10:08,339 --> 00:10:12,720 Sinceramente mamá, ¿qué eran las espinas y 195 00:10:10,920 --> 00:10:15,980 todos los dispersos te gustaría hablar 196 00:10:12,720 --> 00:10:15,980 en un espectáculo tonto si sigues así 197 00:10:18,959 --> 00:10:22,220 ¿Has pedido el carruaje? 198 00:10:22,360 --> 00:10:26,720 [Música] 199 00:10:27,839 --> 00:10:31,040 bastante lo que puedes hacer 200 00:10:31,200 --> 00:10:36,360 Puedo ser útil, nunca se sabe qué. 201 00:10:34,620 --> 00:10:38,880 sobre ti alejandrino vas a ser 202 00:10:36,360 --> 00:10:43,019 útil también mi prima está cometiendo un error 203 00:10:38,880 --> 00:10:45,120 pero no tengo mucho que agregar 204 00:10:43,019 --> 00:10:48,600 ¿Cuándo regresa Frank de Cambridge? 205 00:10:45,120 --> 00:10:53,060 más tarde hoy ha terminado allí 206 00:10:48,600 --> 00:10:53,060 ahora entiendo la urgencia 207 00:10:54,420 --> 00:10:59,459 Recogí la captura de Sir Lewis y vine a 208 00:10:56,760 --> 00:11:01,500 La cena del mes pasado de hecho no fue así. 209 00:10:59,459 --> 00:11:02,579 tranquilizándote hablando de la pérdida de 210 00:11:01,500 --> 00:11:06,079 la finca es lo único en contra 211 00:11:02,579 --> 00:11:06,079 El matrimonio de Frank, ¿no es así? 212 00:11:06,480 --> 00:11:11,339 hay una sala de médico con una pregunta 213 00:11:08,640 --> 00:11:12,899 Marca sobre su nacimiento. No debería importarme si 214 00:11:11,339 --> 00:11:14,339 ella tenía millones a su nombre, ella lo haría 215 00:11:12,899 --> 00:11:17,040 Todavía no soy digno del grupo de Gresham. 216 00:11:14,339 --> 00:11:19,740 Has leído demasiadas novelas, lo sé. 217 00:11:17,040 --> 00:11:21,720 Augusta no está de acuerdo pero podría 218 00:11:19,740 --> 00:11:23,640 hacer cuando te comprometes con el Sr. 219 00:11:21,720 --> 00:11:25,860 Moffett 220 00:11:23,640 --> 00:11:27,360 pero para mí no fue motivo de 221 00:11:25,860 --> 00:11:29,399 celebración cuando pensabas que Frank lo haría 222 00:11:27,360 --> 00:11:30,720 casarse con la señorita Dunstable con su aceite de 223 00:11:29,399 --> 00:11:32,459 levadura cuando ella coincidió con un 224 00:11:30,720 --> 00:11:34,860 mejora en este pensamiento ella lo haría 225 00:11:32,459 --> 00:11:36,660 He salvado la propiedad, esto no vale la pena. 226 00:11:34,860 --> 00:11:39,959 la pérdida de honor 227 00:11:36,660 --> 00:11:41,310 Si querido lo es 228 00:11:39,959 --> 00:11:43,980 Ah aquí estamos 229 00:11:41,310 --> 00:11:47,399 [Música] 230 00:11:43,980 --> 00:11:50,640 No sé que decirle está en 231 00:11:47,399 --> 00:11:54,959 Qué rabia contra el maestro de Gresham. 232 00:11:50,640 --> 00:11:57,660 Frank en particular despotrica contra Raves y 233 00:11:54,959 --> 00:11:58,440 bebe peor que nunca lamento escucharlo 234 00:11:57,660 --> 00:12:00,360 eso 235 00:11:58,440 --> 00:12:01,860 él puede dañar a los gresham si es una mente 236 00:12:00,360 --> 00:12:04,320 también 237 00:12:01,860 --> 00:12:06,920 miedo que tiene 238 00:12:04,320 --> 00:12:06,920 el esta en 239 00:12:10,079 --> 00:12:16,040 algo de dinero y es para empezar el día 240 00:12:13,200 --> 00:12:16,040 después de su cumpleaños 241 00:12:16,940 --> 00:12:21,839 [Música] 242 00:12:19,500 --> 00:12:23,820 ¿Sabemos la causa de que su padre fuera 243 00:12:21,839 --> 00:12:25,500 deshacerse de nosotros cuando no tiene necesidad de 244 00:12:23,820 --> 00:12:27,540 dinero ahí es donde siento algo 245 00:12:25,500 --> 00:12:30,180 responsabilidad 246 00:12:27,540 --> 00:12:31,440 Animo a Mary a quedarse en Boxhall Hill. 247 00:12:30,180 --> 00:12:36,540 cuando la habían despedido de esto 248 00:12:31,440 --> 00:12:38,640 casa me temo que permitió que salui cayera 249 00:12:36,540 --> 00:12:40,500 enamorado de ella, él es tan 250 00:12:38,640 --> 00:12:42,600 apasionado en su deseo de hacerla suya 251 00:12:40,500 --> 00:12:43,320 esposa como lady Arabella debía deshacerse de 252 00:12:42,600 --> 00:12:45,660 ella 253 00:12:43,320 --> 00:12:47,459 entonces la culpa es compartida 254 00:12:45,660 --> 00:12:50,579 Nosotros fuimos los que hicimos el pueblo. 255 00:12:47,459 --> 00:12:52,980 incómodo para la pobre María y ahora nosotros 256 00:12:50,579 --> 00:12:56,040 son para tener nuestros Postres Justos 257 00:12:52,980 --> 00:12:57,959 cómo debe odiarnos bien ciertamente su 258 00:12:56,040 --> 00:12:59,459 La ira contra Frank es muy grande. 259 00:12:57,959 --> 00:13:02,940 esto 260 00:12:59,459 --> 00:13:05,639 Ay muchacho llegas a una Melancolía 261 00:13:02,940 --> 00:13:08,399 hora parecería que en el mismo día 262 00:13:05,639 --> 00:13:11,399 del cumpleaños de Sir Louis Saskatchard él 263 00:13:08,399 --> 00:13:15,120 llamará a la deuda 264 00:13:11,399 --> 00:13:17,339 ¿Qué tiene eso que ver conmigo si él? 265 00:13:15,120 --> 00:13:19,680 quiere que le devuelvan su dinero, ¿qué debo hacer? 266 00:13:17,339 --> 00:13:22,700 con eso no es tan simple 267 00:13:19,680 --> 00:13:22,700 enamorada de mi sobrina 268 00:13:23,700 --> 00:13:28,980 No puedo culparlo, pensó su oferta. 269 00:13:26,760 --> 00:13:31,620 Sería irresistible y ahora la oportunidad 270 00:13:28,980 --> 00:13:35,839 dejar a su rival sin un centavo y 271 00:13:31,620 --> 00:13:35,839 sin tierra es igualmente convincente 272 00:13:35,940 --> 00:13:39,779 ya veo 273 00:13:37,860 --> 00:13:41,279 entonces claramente debo llamar a Sir Louis 274 00:13:39,779 --> 00:13:43,139 gatchard 275 00:13:41,279 --> 00:13:45,480 No creo que haya nada que 276 00:13:43,139 --> 00:13:47,279 ganar por qué doctor 277 00:13:45,480 --> 00:13:49,200 Tú mismo dices que está enamorado de 278 00:13:47,279 --> 00:13:53,120 María y si algún hombre vivo puede 279 00:13:49,200 --> 00:13:53,120 entender que soy yo 280 00:13:56,100 --> 00:14:02,510 si insistes entonces iré contigo 281 00:13:59,579 --> 00:14:13,860 pero no comparto tu optimismo 282 00:14:02,510 --> 00:14:13,860 [Música] 283 00:14:20,250 --> 00:14:23,360 [Música] 284 00:14:24,660 --> 00:14:28,410 los mostradores para llamar a C y a la señora 285 00:14:26,639 --> 00:14:31,530 Arabella Gresham 286 00:14:28,410 --> 00:14:31,530 [Música] 287 00:14:32,339 --> 00:14:36,959 tu tio no esta en casa niño 288 00:14:35,339 --> 00:14:39,600 él envió un mensaje 289 00:14:36,959 --> 00:14:42,060 él ha ido a Boxhall Hill 290 00:14:39,600 --> 00:14:44,660 es mejor ya que es para ti nosotros 291 00:14:42,060 --> 00:14:44,660 deseo hablar 292 00:14:58,560 --> 00:15:02,959 sabes lo mucho que te queremos 293 00:15:04,320 --> 00:15:09,300 ¿No podemos poner fin a este mal? 294 00:15:06,779 --> 00:15:12,779 sentir que todo depende de una cosa que tú 295 00:15:09,300 --> 00:15:15,899 Sólo la señorita Thorne sabe una cosa. 296 00:15:12,779 --> 00:15:19,440 Considérate comprometida con mi sobrino. 297 00:15:15,899 --> 00:15:21,660 si lo hago 298 00:15:19,440 --> 00:15:23,880 Déjame preguntarte esto, ¿en serio? 299 00:15:21,660 --> 00:15:26,160 Imagínate que tú y él alguna vez podrán ser esposos. 300 00:15:23,880 --> 00:15:29,880 y esposa 301 00:15:26,160 --> 00:15:31,500 Sí, entonces estás decidido a retener al pobre Frank. 302 00:15:29,880 --> 00:15:33,420 a una palabra 303 00:15:31,500 --> 00:15:36,779 dado casualmente 304 00:15:33,420 --> 00:15:39,720 pero ahora tan vinculante como aros de acero 305 00:15:36,779 --> 00:15:41,459 y esta familia debe perder su hogar y 306 00:15:39,720 --> 00:15:43,380 posición 307 00:15:41,459 --> 00:15:46,920 y Frank debe perder el futuro que 308 00:15:43,380 --> 00:15:50,220 ha sido criado para disfrutar 309 00:15:46,920 --> 00:15:53,180 y supongo que te atreves a llamar a eso 310 00:15:50,220 --> 00:15:53,180 amor 311 00:15:53,279 --> 00:15:59,160 Ambos sabemos que Frank piensa que está en un 312 00:15:56,279 --> 00:16:02,100 obligado a desperdiciar su futuro 313 00:15:59,160 --> 00:16:03,420 Sólo tú puedes devolverle lo que su vida 314 00:16:02,100 --> 00:16:07,079 podría haber sido 315 00:16:03,420 --> 00:16:10,560 al retirarse del campo 316 00:16:07,079 --> 00:16:12,959 sabes que lo que digo es verdad 317 00:16:10,560 --> 00:16:15,300 es la mujer que impide que un hombre 318 00:16:12,959 --> 00:16:16,620 arruinandose el que ama de verdad 319 00:16:15,300 --> 00:16:18,480 el 320 00:16:16,620 --> 00:16:22,459 o la mujer que se aferra a él a través 321 00:16:18,480 --> 00:16:22,459 En las buenas y en las malas, cueste lo que cueste. 322 00:16:28,970 --> 00:16:39,149 [Música] 323 00:16:40,440 --> 00:16:42,680 extranjero 324 00:16:53,339 --> 00:16:57,500 vienes aquí sin invitación 325 00:16:58,380 --> 00:17:03,000 los invité 326 00:17:01,079 --> 00:17:05,040 al menos siempre me alegro de verlos 327 00:17:03,000 --> 00:17:06,600 ambos es mi culpa 328 00:17:05,040 --> 00:17:08,400 quería venir 329 00:17:06,600 --> 00:17:10,980 por qué 330 00:17:08,400 --> 00:17:13,880 porque no puedo soportar ser la causa de 331 00:17:10,980 --> 00:17:13,880 la ruina de mi familia 332 00:17:14,579 --> 00:17:20,959 tu no eres la causa 333 00:17:17,100 --> 00:17:20,959 las deudas de tu padre se llaman 334 00:17:23,220 --> 00:17:28,699 no lo tratarías con tanta dureza 335 00:17:25,439 --> 00:17:28,699 medidas donde no 336 00:17:29,040 --> 00:17:35,240 dilo 337 00:17:30,419 --> 00:17:35,240 El Maestro Frank sólo intenta decirlo. 338 00:17:37,260 --> 00:17:40,500 toma tu decisión puede tener algo 339 00:17:38,640 --> 00:17:42,480 que ver con el hecho de que se va a casar 340 00:17:40,500 --> 00:17:45,140 mi sobrina 341 00:17:42,480 --> 00:17:45,140 eh 342 00:17:46,039 --> 00:17:52,799 Bueno, ¿por qué no debería casarse con tu sobrina? 343 00:17:49,980 --> 00:17:55,020 oh cualquier otra chica que no le tenga miedo 344 00:17:52,799 --> 00:17:58,940 la vida con un mendigo 345 00:17:55,020 --> 00:17:58,940 No veo por qué debemos pelearnos 346 00:17:58,980 --> 00:18:04,380 no lo es 347 00:18:00,960 --> 00:18:07,080 y ella toma la nada que le ofreces 348 00:18:04,380 --> 00:18:09,539 ella por ahi que todo lo que yo 349 00:18:07,080 --> 00:18:11,160 puesto a sus pies 350 00:18:09,539 --> 00:18:13,080 no aprecio 351 00:18:11,160 --> 00:18:14,520 Estás bien, la tomaste por Lewis, así que 352 00:18:13,080 --> 00:18:16,799 islas 353 00:18:14,520 --> 00:18:20,280 tu mujer antinatural 354 00:18:16,799 --> 00:18:21,600 quien prefiere esta esta portada de lobo tuya 355 00:18:20,280 --> 00:18:25,440 propio hijo 356 00:18:21,600 --> 00:18:27,840 De hecho, no lo hago y usted, Dr. Thorne, mi 357 00:18:25,440 --> 00:18:30,360 guardián que estaba tan ansioso por 358 00:18:27,840 --> 00:18:32,160 guíame pero quien no pudo controlar el 359 00:18:30,360 --> 00:18:34,380 trampa en tu cara cuando te dije 360 00:18:32,160 --> 00:18:37,140 tu de mis planes 361 00:18:34,380 --> 00:18:40,340 no me escabullí 362 00:18:37,140 --> 00:18:40,340 No pensé que le convendría 363 00:18:42,320 --> 00:18:47,460 ponerse de rodillas 364 00:18:44,520 --> 00:18:50,880 de un médico rural 365 00:18:47,460 --> 00:18:53,640 y hacerla igual a cualquier dama en 366 00:18:50,880 --> 00:18:55,980 El condado no es adecuado. Estoy seguro de que Mary lo era. 367 00:18:53,640 --> 00:18:57,840 muy consciente del honor que le hiciste 368 00:18:55,980 --> 00:18:59,700 que 369 00:18:57,840 --> 00:19:02,039 ella y yo 370 00:18:59,700 --> 00:19:03,539 hemos crecido juntos 371 00:19:02,039 --> 00:19:06,600 nos conocemos desde que éramos 372 00:19:03,539 --> 00:19:08,520 niños pues no me habéis conocido 373 00:19:06,600 --> 00:19:10,080 ninguno de ustedes 374 00:19:08,520 --> 00:19:11,340 no hay ningún Gresham Hawthorne que lo haría 375 00:19:10,080 --> 00:19:13,260 llamarse amigo de Louis 376 00:19:11,340 --> 00:19:17,340 sctchford 377 00:19:13,260 --> 00:19:19,860 entonces Louis no hay ningún hombre viviendo 378 00:19:17,340 --> 00:19:23,299 quien entiende más claramente el dolor 379 00:19:19,860 --> 00:19:27,860 estás sintiendo no no no no lástima no lástima 380 00:19:23,299 --> 00:19:27,860 te lo prohíbo no te dejaré 381 00:19:29,520 --> 00:19:35,640 Perfecto mi caballo, ¿verdad que eres señor? 382 00:19:32,760 --> 00:19:37,180 Vuelve, no estás en ningún estado para todo. 383 00:19:35,640 --> 00:19:39,059 el leicester 384 00:19:37,180 --> 00:19:41,280 [Música] 385 00:19:39,059 --> 00:19:45,679 quiero que no me detengas 386 00:19:41,280 --> 00:19:48,840 No mira lo que me has hecho hacer oh 387 00:19:45,679 --> 00:19:51,840 no recibo una respuesta adecuada 388 00:19:48,840 --> 00:19:51,840 dioses 389 00:20:04,520 --> 00:20:07,779 [Música] 390 00:20:13,440 --> 00:20:16,500 mamá ha vuelto de su recado sin el 391 00:20:15,480 --> 00:20:18,660 Causay pero todavía son muy 392 00:20:16,500 --> 00:20:20,580 con los labios apretados al respecto, no lo hago en absoluto 393 00:20:18,660 --> 00:20:22,740 saber por qué nos enviaron a buscar 394 00:20:20,580 --> 00:20:24,780 Pensé que la pregunta de Frank y la señorita 395 00:20:22,740 --> 00:20:26,880 Thorne estaba resuelto 396 00:20:24,780 --> 00:20:29,280 No puedo ayudarte, mi mamá ha sido muy 397 00:20:26,880 --> 00:20:31,460 misterioso sin duda lo descubriremos pronto 398 00:20:29,280 --> 00:20:31,460 suficiente 399 00:20:35,160 --> 00:20:41,720 También podría decirlo 400 00:20:37,919 --> 00:20:41,720 El señor Gables me pidió que me casara con él. 401 00:20:44,700 --> 00:20:48,720 lo que vino a mí ayer por la tarde 402 00:20:47,280 --> 00:20:51,660 antes de la cena 403 00:20:48,720 --> 00:20:54,059 me dijo que sentía el amor más cálido 404 00:20:51,660 --> 00:20:55,620 la más profunda admiración y la más profunda 405 00:20:54,059 --> 00:20:59,760 respeto 406 00:20:55,620 --> 00:21:01,320 Hola, de hecho, y fue bastante honesto. 407 00:20:59,760 --> 00:21:03,240 Admitió que su ambición era Aliarse. 408 00:21:01,320 --> 00:21:05,460 él mismo con una familia por encima de su propio rango 409 00:21:03,240 --> 00:21:08,400 como una forma de avanzar 410 00:21:05,460 --> 00:21:11,179 desea entrar en el parlamento 411 00:21:08,400 --> 00:21:11,179 ¿Él? 412 00:21:11,820 --> 00:21:14,820 Nunca pensé que el señor gaseby necesitara 413 00:21:13,679 --> 00:21:19,260 una esposa 414 00:21:14,820 --> 00:21:21,600 Nunca pensé eso antes de este momento. 415 00:21:19,260 --> 00:21:23,700 creo que deberíamos ser felices 416 00:21:21,600 --> 00:21:25,700 y si entrara en el Parlamento habría 417 00:21:23,700 --> 00:21:30,059 No habrá fin de cosas para mí por hacer. 418 00:21:25,700 --> 00:21:33,620 cosas interesantes cosas dignas 419 00:21:30,059 --> 00:21:37,020 seria una vida plena 420 00:21:33,620 --> 00:21:39,720 Estoy seguro de que sí, aunque 421 00:21:37,020 --> 00:21:41,520 No hubiera pensado que la esposa de un 422 00:21:39,720 --> 00:21:44,039 político condenado a vigilarlo 423 00:21:41,520 --> 00:21:45,900 lucha por la grasienta Perla mucho por ser 424 00:21:44,039 --> 00:21:48,120 envidiado 425 00:21:45,900 --> 00:21:50,400 entonces no lo apruebas 426 00:21:48,120 --> 00:21:52,200 augusta piensa 427 00:21:50,400 --> 00:21:55,380 ¿De verdad crees que papá lo haría? 428 00:21:52,200 --> 00:21:56,760 recibir un agente inmobiliario para un sobrino 429 00:21:55,380 --> 00:21:59,520 Señor por supuesto que siempre ha sido muy 430 00:21:56,760 --> 00:22:01,140 amable conmigo y él te quiere pero 431 00:21:59,520 --> 00:22:03,360 Hay límites para un hombre acostumbrado a la 432 00:22:01,140 --> 00:22:05,700 etiqueta de la corte 433 00:22:03,360 --> 00:22:07,140 incluso porque el señor gazeby trabaja para su 434 00:22:05,700 --> 00:22:10,440 viviendo 435 00:22:07,140 --> 00:22:13,860 dice que es un hombre honorable y así lo es 436 00:22:10,440 --> 00:22:16,020 pero también lo es el señor scraggs el carnicero o el 437 00:22:13,860 --> 00:22:18,480 hombre que limpia la sala de billar que son 438 00:22:16,020 --> 00:22:22,280 Claramente no es deshonroso ¿Eso significa? 439 00:22:18,480 --> 00:22:22,280 están aptos para cenar en la mesa alta 440 00:22:22,799 --> 00:22:28,500 así que debo rechazarlo, querida, no lo hice 441 00:22:25,799 --> 00:22:31,020 Estoy de acuerdo con el señor Moffat, pero al menos 442 00:22:28,500 --> 00:22:34,220 poseía una gran fortuna 443 00:22:31,020 --> 00:22:34,220 ¿Qué tenemos aquí? 444 00:22:35,340 --> 00:22:38,659 se lo que debo hacer 445 00:22:38,820 --> 00:22:43,260 gracias alejandrina 446 00:22:41,120 --> 00:22:45,179 [Música] 447 00:22:43,260 --> 00:22:47,039 tomar agujeros de The Stables directo a mi 448 00:22:45,179 --> 00:22:48,659 casa cuéntale a Mary lo que pasó 449 00:22:47,039 --> 00:22:49,799 Llevaré el dinero de la señora a casa conmigo. 450 00:22:48,659 --> 00:22:51,179 en el carruaje y luego lo enviaré 451 00:22:49,799 --> 00:22:53,220 a Gresham Springs, bueno, ella quería 452 00:22:51,179 --> 00:22:55,080 dejar a luis 453 00:22:53,220 --> 00:22:56,520 entonces ya no será tan Louis sino sólo un 454 00:22:55,080 --> 00:22:58,860 cáscara de lo que una vez fue 455 00:22:56,520 --> 00:23:00,659 crees que no hay esperanza, no hay ninguna 456 00:22:58,860 --> 00:23:03,000 lo que sea 457 00:23:00,659 --> 00:23:06,059 su pulmón fue perforado en la caída 458 00:23:03,000 --> 00:23:09,659 es lucha voluntad simbiosis 459 00:23:06,059 --> 00:23:11,760 muerte triste para entrar en vida triste 460 00:23:09,659 --> 00:23:12,900 Me pregunto si sus palabras fueron verdaderas. 461 00:23:11,760 --> 00:23:15,059 mi deber 462 00:23:12,900 --> 00:23:17,280 hiciste lo mejor que pudiste 463 00:23:15,059 --> 00:23:19,559 que programamos estaba dañado sin posibilidad de reparación 464 00:23:17,280 --> 00:23:21,179 antes de que pusieras tus ojos sobre él a pesar de que 465 00:23:19,559 --> 00:23:23,600 Debería haber hecho más de lo que podría haber hecho 466 00:23:21,179 --> 00:23:23,600 hecho más 467 00:23:24,440 --> 00:23:30,200 doctor ven rápido ve a decirle a Mary 468 00:23:31,260 --> 00:23:37,580 hablar con tom 469 00:23:33,440 --> 00:23:37,580 descansa saludo te lo ruego 470 00:23:38,220 --> 00:23:42,840 eh 471 00:23:39,840 --> 00:23:45,240 ¿Harás algo por mí? 472 00:23:42,840 --> 00:23:47,159 haré todo lo que me pidas 473 00:23:45,240 --> 00:23:49,640 solo eso 474 00:23:47,159 --> 00:23:54,059 por favor dime piedra 475 00:23:49,640 --> 00:23:56,600 Espero no haberla ofendido 476 00:23:54,059 --> 00:23:56,600 ella pensó 477 00:24:02,299 --> 00:24:10,220 No quise ser ofensivo 478 00:24:05,940 --> 00:24:10,220 si juzgué mal no fue deliberado 479 00:24:10,559 --> 00:24:15,919 por favor no hables más 480 00:24:12,659 --> 00:24:15,919 guarda tu fuerza 481 00:24:18,419 --> 00:24:21,320 pero para que 482 00:24:21,659 --> 00:24:24,440 el pensamiento 483 00:24:24,840 --> 00:24:27,320 que 484 00:24:34,990 --> 00:24:59,540 [Música] 485 00:25:00,900 --> 00:25:03,900 extranjero 486 00:25:07,020 --> 00:25:12,960 Mary tendrá tu habitación lista en poco tiempo. 487 00:25:09,720 --> 00:25:15,200 Qué orgulloso debo estar de ti alguna vez. 488 00:25:12,960 --> 00:25:15,200 Leyenda 489 00:25:17,880 --> 00:25:21,720 antes de subir 490 00:25:19,799 --> 00:25:23,400 quiero aprovechar nuestra ausencia 491 00:25:21,720 --> 00:25:25,320 hablar de algo que puede ser 492 00:25:23,400 --> 00:25:28,500 doloroso 493 00:25:25,320 --> 00:25:31,620 Estoy sufriendo mucho ahora un poco más 494 00:25:28,500 --> 00:25:33,900 no hará ninguna diferencia 495 00:25:31,620 --> 00:25:37,080 muy bien 496 00:25:33,900 --> 00:25:38,880 Espero que puedas perdonarme 497 00:25:37,080 --> 00:25:41,159 pero 498 00:25:38,880 --> 00:25:42,380 ¿Conoces al próximo heredero de Sir Roger? 499 00:25:41,159 --> 00:25:47,299 Fortuna 500 00:25:42,380 --> 00:25:47,299 no señor Roger nunca me lo dijo 501 00:25:48,539 --> 00:25:52,620 Sabes que su hermana Anne tuvo una hija. 502 00:25:50,880 --> 00:25:55,080 antes de dejar Inglaterra 503 00:25:52,620 --> 00:25:58,200 por supuesto que lo sabía 504 00:25:55,080 --> 00:26:01,919 ella quería que la tuviera pero eso fue 505 00:25:58,200 --> 00:26:04,380 antes de ir a cuidar al Maestro Frank y 506 00:26:01,919 --> 00:26:06,679 Estaba luchando por alimentarme y 507 00:26:04,380 --> 00:26:06,679 luis 508 00:26:07,260 --> 00:26:11,640 ¿sabes lo que le pasó al bebé? 509 00:26:09,779 --> 00:26:15,620 ella murió 510 00:26:11,640 --> 00:26:15,620 así me dijeron sriracha 511 00:26:21,170 --> 00:26:24,449 [Música] 512 00:26:38,480 --> 00:26:42,440 ¿Cómo conseguiste esto? 513 00:26:42,960 --> 00:26:46,820 y este es el espectáculo 514 00:26:47,940 --> 00:26:54,140 Oh, le di la medalla al hijo de Anne. 515 00:26:51,900 --> 00:26:54,140 mira 516 00:26:55,559 --> 00:27:00,419 estoy disperso 517 00:26:57,960 --> 00:27:02,520 Dale a mi hija María 518 00:27:00,419 --> 00:27:03,600 a cargo de la muerte de su difunto padre 519 00:27:02,520 --> 00:27:06,600 hermano 520 00:27:03,600 --> 00:27:08,760 Dr. Thomas Thorne de la oración de Gresham 521 00:27:06,600 --> 00:27:11,240 pero eso fue 522 00:27:08,760 --> 00:27:11,240 yo 523 00:27:11,580 --> 00:27:15,440 Soy el hombre que le dio refugio al niño. 524 00:27:15,779 --> 00:27:21,779 Sir Roger y la heredera de Sir Louis 525 00:27:18,900 --> 00:27:24,200 es la cancion de maria 526 00:27:21,779 --> 00:27:24,200 perry 527 00:27:24,480 --> 00:27:28,679 perry oh pero 528 00:27:25,679 --> 00:27:30,900 los Rogers lo sabían si 529 00:27:28,679 --> 00:27:33,440 él sabía que ella era su sobrina y se la dio 530 00:27:30,900 --> 00:27:33,440 su bendición 531 00:27:37,740 --> 00:27:42,980 donde esta mi tio por favor digamos que no 532 00:27:40,799 --> 00:27:42,980 más 533 00:27:46,799 --> 00:27:52,620 Querida señora dispersada en casa tan feliz de ver 534 00:27:50,100 --> 00:27:54,960 Estás aquí, todo está listo si quisieras. 535 00:27:52,620 --> 00:27:57,299 Me gusta subir las escaleras. Janet te llevará. 536 00:27:54,960 --> 00:28:00,179 y estaré para decir buenas noches 537 00:27:57,299 --> 00:28:02,900 señal querida 538 00:28:00,179 --> 00:28:02,900 gracias 539 00:28:05,760 --> 00:28:08,900 si quieres venir por aquí 540 00:28:10,620 --> 00:28:13,820 fue muy terrible 541 00:28:18,179 --> 00:28:23,640 No le compré mala voluntad 542 00:28:20,820 --> 00:28:25,500 que descanse en paz 543 00:28:23,640 --> 00:28:27,860 y ahora debemos hacer todo lo que podamos para 544 00:28:25,500 --> 00:28:27,860 su madre 545 00:28:29,039 --> 00:28:31,400 tío 546 00:28:36,240 --> 00:28:41,039 tuve dos visitas 547 00:28:38,520 --> 00:28:42,779 mientras estabas fuera 548 00:28:41,039 --> 00:28:45,000 de Lady Arabella Gresham y Lady 549 00:28:42,779 --> 00:28:46,679 decorsi 550 00:28:45,000 --> 00:28:49,159 la condesa decorsi en esta casa 551 00:28:46,679 --> 00:28:49,159 cielos 552 00:28:51,360 --> 00:28:54,980 He decidido renunciar a Frank. 553 00:28:55,500 --> 00:29:00,059 que 554 00:28:57,000 --> 00:29:02,820 por favor no discutas conmigo 555 00:29:00,059 --> 00:29:04,799 Estaba convencido de que estaba siendo egoísta y 556 00:29:02,820 --> 00:29:06,779 aferrándose a él 557 00:29:04,799 --> 00:29:09,840 querida 558 00:29:06,779 --> 00:29:13,740 Lady Arabella y Lady Decorsi son una 559 00:29:09,840 --> 00:29:16,140 padre esnob egoísta viejas coronas 560 00:29:13,740 --> 00:29:17,580 eso puede ser cierto 561 00:29:16,140 --> 00:29:20,299 pero eso no significa todo lo que ellos 562 00:29:17,580 --> 00:29:20,299 decir falso 563 00:29:21,960 --> 00:29:26,700 cuando le dirás 564 00:29:24,600 --> 00:29:30,679 Le dije esta tarde 565 00:29:26,700 --> 00:29:30,679 mientras lo enviabas con noticias de apio 566 00:29:30,899 --> 00:29:37,039 ¿Cómo lo tomó? 567 00:29:33,480 --> 00:29:37,039 se negó a aceptarlo 568 00:29:37,919 --> 00:29:40,880 pero eso pasará 569 00:29:41,520 --> 00:29:47,840 y será libre de cumplir con su deber 570 00:29:45,000 --> 00:29:47,840 lo dudo 571 00:29:48,179 --> 00:29:51,020 no cambiará 572 00:29:54,299 --> 00:29:57,260 creo que lo harás 573 00:29:57,720 --> 00:29:59,899 extranjero 574 00:30:04,500 --> 00:30:08,000 Mañana echaré un nuevo vistazo a las cosas. 575 00:30:09,560 --> 00:30:12,680 [Música] 576 00:30:19,100 --> 00:30:24,779 Así que Louis está muerto y nos echan un 577 00:30:22,980 --> 00:30:27,059 deriva de nuevo 578 00:30:24,779 --> 00:30:28,679 pero le tengo lástima 579 00:30:27,059 --> 00:30:30,120 esa no es mi única razón para venir 580 00:30:28,679 --> 00:30:33,240 aquí esta mañana 581 00:30:30,120 --> 00:30:36,059 Lady Arabella y su cuñada pagaron 582 00:30:33,240 --> 00:30:37,440 una llamada a maria ayer 583 00:30:36,059 --> 00:30:39,120 oh querido 584 00:30:37,440 --> 00:30:41,279 Antes de decirles la sustancia de su 585 00:30:39,120 --> 00:30:43,260 conversación no es difícil de adivinar 586 00:30:41,279 --> 00:30:45,539 tal vez no pero me responderías una 587 00:30:43,260 --> 00:30:48,620 ¿Cuál es tu verdadera objeción a la 588 00:30:45,539 --> 00:30:48,620 unión de franco y maría 589 00:30:49,200 --> 00:30:53,480 simple ¿de qué vivirían? 590 00:30:53,760 --> 00:30:57,899 Así que si esa dificultad te superara 591 00:30:55,799 --> 00:31:00,000 no negaría su consentimiento debido a 592 00:30:57,899 --> 00:31:02,580 el nacimiento de maria 593 00:31:00,000 --> 00:31:05,340 No creo que tenga derecho a 594 00:31:02,580 --> 00:31:08,940 rechazar mi consentimiento de todos modos, pero si usted es 595 00:31:05,340 --> 00:31:11,700 preguntando entonces no, no lo hiciste después de todo 596 00:31:08,940 --> 00:31:14,039 El objetivo es Dunstable, no tiene sentido. 597 00:31:11,700 --> 00:31:16,440 en pretender que el dinero no lava 598 00:31:14,039 --> 00:31:19,559 lejos muchos pecados 599 00:31:16,440 --> 00:31:24,299 Bueno, entonces estoy feliz de decirte 600 00:31:19,559 --> 00:31:27,899 que los pecados de María quedan completamente limpios 601 00:31:24,299 --> 00:31:30,240 ¿Cuáles son las cien mil libras que debes? 602 00:31:27,899 --> 00:31:32,899 en el Gresham no me recuerdes pertenece 603 00:31:30,240 --> 00:31:36,840 a María Thorne 604 00:31:32,899 --> 00:31:40,320 también lo hace Boxhall Hill y mucho más 605 00:31:36,840 --> 00:31:43,740 además diría que su Fortuna 606 00:31:40,320 --> 00:31:46,620 se acerca al medio millón de libras 607 00:31:43,740 --> 00:31:49,559 y entender lo que me estas diciendo 608 00:31:46,620 --> 00:31:52,559 Mary ahora está en posesión de Sir Roger. 609 00:31:49,559 --> 00:31:53,940 el dinero disperso ella es 610 00:31:52,559 --> 00:31:57,320 su madre 611 00:31:53,940 --> 00:31:57,320 era la hermana de sir roger 612 00:31:58,300 --> 00:32:08,399 [Música] 613 00:32:04,460 --> 00:32:10,500 Debes decirle a Lady Arabella que yo envié 614 00:32:08,399 --> 00:32:11,760 entras para tratarla y luego decirle 615 00:32:10,500 --> 00:32:14,419 la noticia 616 00:32:11,760 --> 00:32:14,419 lo haré 617 00:32:22,200 --> 00:32:25,580 esto es muy sorprendente 618 00:32:26,520 --> 00:32:29,880 El señor Gresham me pidió que mirara y viera 619 00:32:28,380 --> 00:32:31,620 como estas 620 00:32:29,880 --> 00:32:33,000 por favor no te molestes estoy seguro 621 00:32:31,620 --> 00:32:35,700 tienes más que suficiente de qué preocuparte 622 00:32:33,000 --> 00:32:38,179 estar con Lady Arabella es muy 623 00:32:35,700 --> 00:32:38,179 cansado 624 00:32:38,700 --> 00:32:44,419 Hablé con Mary antes de salir. 625 00:32:41,640 --> 00:32:44,419 oh si 626 00:32:44,700 --> 00:32:50,000 Ella siguió tu consejo y le dio a Frank 627 00:32:47,700 --> 00:32:50,000 arriba 628 00:32:51,299 --> 00:32:54,899 ella tiene 629 00:32:52,740 --> 00:32:58,559 realmente 630 00:32:54,899 --> 00:33:00,179 Entonces, Dr. Thorne, ya no necesitamos más. 631 00:32:58,559 --> 00:33:02,700 pelear 632 00:33:00,179 --> 00:33:06,020 gracias por esta noticia gracias 633 00:33:02,700 --> 00:33:06,020 que chica tan sensata 634 00:33:06,360 --> 00:33:10,039 ella es un crédito para ti 635 00:33:10,679 --> 00:33:16,559 Confieso que estoy triste entonces por no casarme. 636 00:33:13,559 --> 00:33:18,659 tal vez pero el buen sentido de María ha tomado 637 00:33:16,559 --> 00:33:21,360 ella a la decisión correcta 638 00:33:18,659 --> 00:33:23,340 no, estoy triste porque 639 00:33:21,360 --> 00:33:25,700 Me hubiera gustado que greshamsbury fuera 640 00:33:23,340 --> 00:33:25,700 salvado 641 00:33:26,220 --> 00:33:32,820 no te entiendo 642 00:33:29,530 --> 00:33:40,550 [Música] 643 00:33:32,820 --> 00:33:40,550 [Risas] 644 00:33:41,170 --> 00:33:44,660 [Música] 645 00:33:43,140 --> 00:33:47,039 pensar 646 00:33:44,660 --> 00:33:50,039 [Música] 647 00:33:47,039 --> 00:33:50,039 ah 648 00:33:50,660 --> 00:33:53,240 [Música] 649 00:33:51,240 --> 00:33:53,240 un 650 00:33:54,539 --> 00:33:59,159 a mi a ti 651 00:33:56,700 --> 00:34:02,220 y dibuja que era tu madre 652 00:33:59,159 --> 00:34:03,210 Eres la sobrina de Sir Roger y saludamos. 653 00:34:02,220 --> 00:34:06,410 primo hermano 654 00:34:03,210 --> 00:34:06,410 [Música] 655 00:34:11,280 --> 00:34:17,099 Box Hill y la juerga rusa y 656 00:34:14,940 --> 00:34:19,760 le prestó descuidos 657 00:34:17,099 --> 00:34:19,760 mucho 658 00:34:21,240 --> 00:34:25,139 franco sabe 659 00:34:23,099 --> 00:34:27,419 Se lo dije al escuadrón, Lady Arabella. 660 00:34:25,139 --> 00:34:30,000 él ya lo sabrá 661 00:34:27,419 --> 00:34:31,440 ha llegado una zanahoria doctor no antes 662 00:34:30,000 --> 00:34:33,599 de lo que esperaba 663 00:34:31,440 --> 00:34:36,599 Supongo que lady Arabella está ansiosa por hacer 664 00:34:33,599 --> 00:34:39,500 enmienda ¿cómo voy a afrontar que tú no lo hagas? 665 00:34:36,599 --> 00:34:39,500 tengo que verla en absoluto 666 00:34:40,560 --> 00:34:43,520 oh si lo hago 667 00:34:52,690 --> 00:34:55,989 [Música] 668 00:34:56,639 --> 00:34:59,639 extranjero 669 00:35:09,180 --> 00:35:12,200 querida querida maría 670 00:35:12,839 --> 00:35:16,640 ¿Cómo está señora Arabella? 671 00:35:18,480 --> 00:35:24,420 mi hijo la propia novia de mi frank 672 00:35:22,260 --> 00:35:26,599 ¿Puedes perdonarme mi ansiedad por mi 673 00:35:24,420 --> 00:35:26,599 hijo 674 00:35:27,000 --> 00:35:32,339 Lady Arabella pero sé cómo eres tú. 675 00:35:30,359 --> 00:35:34,020 Me juzgó que luché como una tigresa. 676 00:35:32,339 --> 00:35:35,579 protegiendo a sus Cachorros, pero ¿no 677 00:35:34,020 --> 00:35:38,339 luchar para defender a su hijo de la 678 00:35:35,579 --> 00:35:41,099 tormenta muy posiblemente 679 00:35:38,339 --> 00:35:43,440 ¿Debo rasgar mis vestiduras y arrojar 680 00:35:41,099 --> 00:35:44,880 Me arrojé al polvo para mostrarte mi 681 00:35:43,440 --> 00:35:46,800 remordimiento 682 00:35:44,880 --> 00:35:49,320 dejarías de brotar por un momento 683 00:35:46,800 --> 00:35:50,280 Creo que María tiene derecho a una palabra sobre 684 00:35:49,320 --> 00:35:53,040 el tema 685 00:35:50,280 --> 00:35:54,599 pero deseo ser duro para mi querido Frank. 686 00:35:53,040 --> 00:35:58,079 muy bien 687 00:35:54,599 --> 00:36:00,540 María nos hemos portado muy mal con 688 00:35:58,079 --> 00:36:03,119 usted en el pasado y no hay necesidad de 689 00:36:00,540 --> 00:36:04,500 que finjas lo contrario, eso se acabó 690 00:36:03,119 --> 00:36:07,079 ahora 691 00:36:04,500 --> 00:36:08,579 No criticaré a una madre por amar. 692 00:36:07,079 --> 00:36:11,099 su hijo 693 00:36:08,579 --> 00:36:13,820 pero espero que no me critiquen por 694 00:36:11,099 --> 00:36:13,820 amándolo también 695 00:36:14,880 --> 00:36:18,720 claro ahora que ya no estamos 696 00:36:16,680 --> 00:36:20,060 comprometido 697 00:36:18,720 --> 00:36:22,680 que 698 00:36:20,060 --> 00:36:24,240 Rompimos después de que me rogaste que lo hiciera. 699 00:36:22,680 --> 00:36:26,160 hazlo 700 00:36:24,240 --> 00:36:27,119 oh no 701 00:36:26,160 --> 00:36:28,740 eso fue 702 00:36:27,119 --> 00:36:30,540 antes de frank que usas rey de I 703 00:36:28,740 --> 00:36:34,140 ordenarte que te cases con esta encantadora chica 704 00:36:30,540 --> 00:36:36,119 Me ordenas casarme con Mary recuerda 705 00:36:34,140 --> 00:36:37,680 como siempre lo habría hecho si tan solo 706 00:36:36,119 --> 00:36:40,859 Las circunstancias han sido diferentes, lo que 707 00:36:37,680 --> 00:36:42,900 Ahora están tan felices y tranquilos, Bella, tú. 708 00:36:40,859 --> 00:36:46,260 he salido a la ligera 709 00:36:42,900 --> 00:36:50,420 dejemos que Mary y Frank se establezcan 710 00:36:46,260 --> 00:36:50,420 cosas entre ellos te veré afuera 711 00:36:52,339 --> 00:36:57,200 No entendí si no lo hacen. 712 00:36:54,780 --> 00:36:57,200 casarse 713 00:37:02,640 --> 00:37:08,640 ¿Seguirás las órdenes de tu madre? 714 00:37:06,480 --> 00:37:11,220 muy gustosamente 715 00:37:08,640 --> 00:37:14,880 dentro y fuera del campo 716 00:37:11,220 --> 00:37:17,460 Tenía la intención de irme 717 00:37:14,880 --> 00:37:19,680 para ayudarte a olvidarme 718 00:37:17,460 --> 00:37:21,780 nunca hubiera trabajado 719 00:37:19,680 --> 00:37:24,079 Debería haberte perseguido hasta el final de 720 00:37:21,780 --> 00:37:24,079 la tierra 721 00:37:24,780 --> 00:37:28,040 ahora no tendré que hacerlo 722 00:37:28,320 --> 00:37:30,680 no 723 00:37:30,720 --> 00:37:40,140 ahora no tendrás que hacerlo 724 00:37:32,620 --> 00:37:43,140 [Música] 725 00:37:40,140 --> 00:37:43,140 extranjero 726 00:37:46,060 --> 00:37:55,410 [Música] 727 00:37:55,700 --> 00:37:58,980 excelente dama del desayuno de bodas 728 00:37:57,720 --> 00:38:01,440 arabella 729 00:37:58,980 --> 00:38:04,619 queríamos hacer las cosas bien en esto 730 00:38:01,440 --> 00:38:07,200 El día más feliz y así lo hiciste. 731 00:38:04,619 --> 00:38:10,859 una hermosa mirada alegre 732 00:38:07,200 --> 00:38:14,359 una visión de juventud y belleza 733 00:38:10,859 --> 00:38:14,359 oh gracias 734 00:38:14,700 --> 00:38:18,240 Bien, esperamos verlos a ambos en 735 00:38:16,740 --> 00:38:20,460 Coursey Castle en el momento en que regreses 736 00:38:18,240 --> 00:38:22,020 desde el viaje de tu boda estaremos 737 00:38:20,460 --> 00:38:24,300 ahí tio 738 00:38:22,020 --> 00:38:27,660 y tienen su propia boda para 739 00:38:24,300 --> 00:38:32,940 celebrar quién se casa 740 00:38:27,660 --> 00:38:35,400 tu bulldog no alejandrina ella es para 741 00:38:32,940 --> 00:38:37,220 casarse con el señor gatsby 742 00:38:35,400 --> 00:38:40,430 en diciembre 743 00:38:37,220 --> 00:38:40,430 [Música] 744 00:38:52,260 --> 00:38:56,220 Espero que no te arrepientas de tu oportunidad de 745 00:38:54,119 --> 00:38:59,099 entrar del brazo de los novios 746 00:38:56,220 --> 00:39:01,560 ciertamente no el Dr. Thorne 747 00:38:59,099 --> 00:39:03,599 feliz donde estoy 748 00:39:01,560 --> 00:39:04,920 ¿cuándo volverás a américa? 749 00:39:03,599 --> 00:39:06,900 ¿Crees que debería terminar con mi 750 00:39:04,920 --> 00:39:11,220 marido cazando entonces 751 00:39:06,900 --> 00:39:13,680 ¿Es caza o caza de arrastre? 752 00:39:11,220 --> 00:39:15,720 ¿Qué quieres decir? 753 00:39:13,680 --> 00:39:17,820 contigo como señuelo 754 00:39:15,720 --> 00:39:19,020 Siento mucha emoción en el 755 00:39:17,820 --> 00:39:22,140 perseguir pero 756 00:39:19,020 --> 00:39:24,300 No hay posibilidad de matar al final. 757 00:39:22,140 --> 00:39:26,160 Bueno, prefieres atrapar a tu Quarry Dr. 758 00:39:24,300 --> 00:39:28,260 Thorne 759 00:39:26,160 --> 00:39:31,099 Prefiero una resolución adecuada señorita. 760 00:39:28,260 --> 00:39:31,099 Dunstable si 761 00:39:31,560 --> 00:39:37,140 Espero que no me lo reproches 762 00:39:34,020 --> 00:39:39,500 por el contrario Dr. Thorne 763 00:39:37,140 --> 00:40:01,920 luchar por el contrario 764 00:39:39,500 --> 00:40:04,920 [Música] 765 00:40:01,920 --> 00:40:04,920 extranjero 766 00:40:06,020 --> 00:40:11,880 Aquí tiene un final feliz, Dr. Thorne. 767 00:40:09,180 --> 00:40:15,130 y una serie de finales felices tal como 768 00:40:11,880 --> 00:40:26,179 te gusta y me alegro de ello 769 00:40:15,130 --> 00:40:26,179 [Música] 770 00:40:26,839 --> 00:40:31,160 ahora que dices damos un turno 771 00:40:28,859 --> 00:40:34,790 alrededor del piso nosotros mismos Sr. 772 00:40:31,160 --> 00:40:53,400 Estaría encantado, Dr. Thorne. 773 00:40:34,790 --> 00:40:53,400 [Música] 774 00:40:56,720 --> 00:40:59,900 gracias 775 00:41:01,800 --> 00:41:08,640 Bueno, como Anthony Trollope y el Dr. Thorne. 776 00:41:04,980 --> 00:41:10,680 él mismo me encanta un final feliz incluso si 777 00:41:08,640 --> 00:41:13,920 viene a costa de la muerte de un perdido 778 00:41:10,680 --> 00:41:16,140 hombre el patético Louis Skagit 779 00:41:13,920 --> 00:41:17,640 tan conmovedoramente interpretada por una puta en el 780 00:41:16,140 --> 00:41:20,040 último 781 00:41:17,640 --> 00:41:23,339 En nuestro mundo el dinero a menudo parece valer 782 00:41:20,040 --> 00:41:25,980 el poder más fuerte sobre la Acción Humana 783 00:41:23,339 --> 00:41:28,500 pero para la trollope el amor es lo mas 784 00:41:25,980 --> 00:41:30,839 poderoso agente de cambio 785 00:41:28,500 --> 00:41:32,700 esperemos que para la mayoría de nosotros 786 00:41:30,839 --> 00:41:35,160 de alguna manera al menos 787 00:41:32,700 --> 00:41:37,440 eso podría resultar ser cierto 788 00:41:35,160 --> 00:41:40,099 gracias por acompañarme 789 00:41:37,440 --> 00:41:40,099 adios 790 00:41:43,020 --> 00:42:09,769 [Música]